محل نغمات هفده گانه ابجدى (و اولین نغمات اکتاو دوم و سوم) روى پرده هاى ساز سه تار

Abstract

این نغمه "یح" (نغمه ابتدایى اکتاو دّوم) در وسط سیم چهارم قرار گرفته است، و نواك آن باید یک اکتاو بالاتر از نغمه دست باِز همین سیم (ا) باشد. همان طور که در نقطه وسط * سیم اول، نغمه "له" (نغمه ابتدایى اکتاو سّوم) را داریم، که یک اکتاو بالاتر از نغمه دست باِز همین سیم (یح) مى باشد. این نغمه در تصویر اصلى، ظاهراً به اشتباه "له" نامیده شده بود، که با توجه به توضیحات صفحه هشتِم پیوست دستور ابجدى، در شکل بالا اصلاح شده است.