Abstract: AbstractHigh literacy rates among Native Hawaiians in the nineteenth century and publication of more than 100 Hawaiian-language newspapers from 1834 to 1948 produced the largest archive of indigenous writing in the Western ...